» LESEPROBE » ÜBER DAS BUCH « ZUR ÜBERSICHT

Qiu Xiaolong Die Frau mit dem roten Herzen Ein Fall für Oberinspektor Chen Roman 384 Seiten Aus dem Amerikanischen von Susanne Hornfeck € 24,90 [D] - € 25,60 [A] Pressestimmen »Eine hochspannende, fein verwobene Krimigeschichte.« Stern »Die Stärke des Autors Qiu Xiaolong liegt in seiner Kunst, westlichen Lesern beiläufig und mit hartem Realismus Einblicke in eine fremde Kultur zu geben.« Der Spiegel »Für China-Fans ist dieser Band ein Muss. […] Wer immer sich mit China beschäftigt oder gar dorthin reisen möchte – einen besseren Reiseführer kann man sich nicht wünschen.« Nicole Rodríguez Cardenas im Hessischen Rundfunk »Qiu Xiaolong hat seinen zweiten Kriminalroman vorgelegt, der noch mehr überzeugt als der erste und wieder spannende Einblicke ins China von heute gewährt. Noch besser als in seinem Erstling hat er den Gesellschafts- mit dem Kriminalroman gekoppelt. […] Ein absolut lesenswertes Buch.« Frank Rumpel in ›Titel-Magazin. Literatur und mehr‹ »Atmosphärisch in der Beschreibung von gesellschaftlichen Kontexten erweist sich Xiaolong einmal mehr als faszinierender Könner. Brillant, wie er die Gesellschaft im Umbruch in wenigen Strichen treffend skizziert; hervorragend, wie er mit leichter Hand beispielhafte Szenen entwirft und dabei ganz verschiedene Themen in Beziehung setzt, von den Folgen der Kulturrevolution über die politischen Fallstricke der modernisierten Parteidiktatur bis hin zu den enormen Wirkungen des derzeitigen Wirtschaftsbooms.« Ulrich Noller in der Deutschen Welle »Qiu Xiaolong hat das Genre eindeutig bereichert mit seinem Shanghaier Kommissar Chen, der zwischen allen Fronten steht, und den Leser in eine Gesellschaft einführt, die dem Westen ziemlich fremd ist.« Johannes Kaiser im Deutschlandfunk »East meets West: Der raffinierte Plot lässt uns das moderne China mit den kritischen Augen einer Amerikanerin sehen.« Stuttgarter Nachrichten